Flamboyants, bondissants, métissés, inspirés : les Balkans forment une foisonnante mosaïque culturelle, nourrie de siècles de rencontres et d’échanges. Loin des musées ou des cartes postales, le festival Mystères des Balkans puise dans cette vitalité plurielle pour en révéler toute la richesse et la puissance expressive. Il réunit des artistes de Bulgarie, de Macédoine, de Crimée, de Roumanie, de Turquie, de Grèce et jusqu’en Ukraine, pour une série de concerts, spectacles familiaux, bal, rencontres, conférences et projections. Chants syncopés, danses tournoyantes, timbres inouïs, costumes villageois bigarrés : les traditions y expriment à la fois la mémoire des peuples, parfois douloureuse, et leur formidable capacité à célébrer les merveilles qui les entourent.

Au cœur de ces événements se tient un hommage à Marcel Cellier (1925-2013), passeur infatigable des musiques d’Europe de l’Est auprès du public occidental. À la fois musicien, ethnomusicologue, producteur radio, et surtout grand voyageur, il a fait entendre depuis la Suisse les voix de l’« Autre Europe » : celles de la mer Noire, des villages bulgares, des monastères roumains, du cymbalum ou encore du chœur devenu mythique Le Mystère des voix bulgares. Cent ans après sa naissance, son travail résonne toujours avec intensité.

Ce festival, dans sa diversité et sa générosité, s’inscrit dans cette dynamique. Il cherche aussi à rappeler la force des traditions pour maintenir vivant le dialogue entre les cultures. À travers les voix, les musiques et les danses de ce programme se transmet aussi une certaine idée de la curiosité, du partage, ainsi que de la joie d’écouter et de regarder.

Fabrice Contri