Un film d’Adela Peeva (2003). Durée : 70 min. Bulgarie.

Le film est une quête à la fois drôle, dramatique et tragicomique de la vérité autour d’une chanson. Une chanson que tous les peuples des Balkans revendiquent comme la leur. Une chanson qui se présente tour à tour comme chanson d’amour, hymne religieux et même chant d’appel au combat. Un voyage palpitant à travers la Turquie, la Grèce, la Macédoine, l’Albanie, la Bosnie, la Serbie et la Bulgarie. Un film qui montre avec humour certains traits caractéristiques des habitants des Balkans, comme leur habitude de s’approprier tout ce qui est bon et de refuser aux autres le droit de posséder les mêmes qualités, les mêmes chansons, les mêmes coutumes, le même tempérament.

En collaboration avec le cinéma Cinélux, à Genève.