Erotokritos est une épopée qui a été composée au début du XVII^e siècle par Vitsentzos Kornaros (1553-1613). Elle est considérée comme l’un des sommets de la littérature grecque de cette époque, et même, par certains, comme le plus beau texte écrit en grec moderne. L’œuvre présente une synthèse remarquable d’éléments autochtones crétois et grecs, intégrés dans une forme de romance à l’italienne, qui était alors très populaire dans toute l’Europe. Il est intéressant de noter que Kornaros et Shakespeare sont pratiquement contemporains, et que tous deux se sont exprimés dans des genres semblables.

L’épopée n’est néanmoins plus interprétée depuis de nombreuses années. Le présent spectacle constitue donc une sorte de renaissance, et ainsi un évènement, y compris en Crète. Il  répond à une commande des ADEM pour le festival Rêve d’épopées, en collaboration avec la ville d’Héraklion. Cette production d’Erotokritos s’appuie sur un choix de motifs musicaux traditionnels de Crète et de compositions du fameux musicien Ross Daly et de son ensemble, dans l’idiome musical crétois. Elle mettra également en valeur une des dernières personnes en Crète à avoir mémorisé l’intégralité du texte d’Erotokritos et à maîtriser l’art de le réciter : Nikos Vrentzos. Sa déclamation particulièrement évocatrice constitue aujourd’hui un témoignage unique d’une tradition épique fort ancienne.

Artistes & Participants :

Direction artistique : Ross Daly
Production management / Coordination : Antonis Antonakakis, Stella Vassilaki 
Direction : Matina Moschovi
Costumes : Marilena Moschouti 
Création visuelle : Vassilis Kontogeorgos
Sélection texte & adaptation : Mitsos Stavrakakis 
Adaptation française : Melissanthi Giannousi

Musiciens et chanteurs :

Vassilis Stavrakakis : chant
Giorgis Xylouris : chant & narration
Nikos Vrentzos : narration
Evgenia Toli – Damavoliti : chant
Kelly Thoma : lyra (vièle)
Stelios Petrakis : lyra
Giorgos Manolakis : laouto (luth) crétois
Pavlos Spyropoulos : contrebasse
Carlos Ramírez : vielle à roue, lavta (luth)
Şakir Ozan Uygan : percussion
Yasamin Shahhosseini : oud
Carles Dorador i Jové : theorbe (HEM Genève)

Ross Daly

Bien que d'origine irlandaise, Ross Daly, multi-instrumentiste et compositeur, Ross Daly est aujourd’hui universellement reconnu comme l'un des plus grands experts de la riche tradition musicale de Crète. Il est également particulièrement respecté pour sa capacité à réunir des artistes de traditions différentes et apparemment sans rapport dans des collaborations d'une qualité et d'une profondeur uniques. En 1982, il a le désormais fameux Musical labyrinthe workshop. dans le village de Houdetsi à 20 km au sud d’Héraklion, qui attire des musiciens des quatre coins du monde.

Pour aller plus loin : https://www.rossdaly.gr/biography.php