Places limitées. Si vous souhaitez vous assurer de pouvoir assister à l'événement, veuillez prévenir de votre venue par email (info@adem.ch)

À la découverte du santuri : un voyage entre traditions méditerranéennes et héritages moyen-orientaux – 11 avril, 12h30 à 13:30 - MEG

Par Estelle Amy de la Bretèque (ethnomusicologue) et Ourania Lampropoulou (musicienne et musicologue)

Comme à l’accoutumée, cette rencontre mêlera approche musicale et perspectives ethnomusicologiques, en mettant cette fois à l’honneur le santuri. Cet instrument à cordes frappées s’inscrit dans la grande famille des cithares, et se rattache plus particulièrement à ses cousines de Méditerranée et du Moyen-Orient, telles que le qanun (kanun) arabo-turc, le cimbalom des Balkans, ou encore le santur perse.

Estelle Amy de la Bretèque, ethnomusicologue, et Ourania Lampropoulou, virtuose du santuri, nous feront découvrir les propriétés organologiques du santuri – sa caisse trapézoïdale, ses cordes métalliques et la technique requise pour jouer avec des baguettes d’un instrument à cordes. Ourania évoquera également son parcours personnel, racontant comment cet instrument l’a guidée dans l’exploration des répertoires traditionnels grecs.

Sur le plan sociohistorique, ce sera enfin l’occasion d’appréhender de manière vivante comment le riche éventail des musiques régionales de Grèce reflète les échanges et les influences entre les cultures méditerranéennes et orientales. Il sera plus spécialement question du rébétiko un genre musical combinant des éléments anatoliens et occidentaux avec ceux du folklore rural grec. Représentant la tradition populaire urbaine, il est devenu depuis ses origines, à la fin du XIXe siècle, un puissant symbole identitaire aussi bien pour les Grecs de la métropole que pour ceux de la diaspora. Aujourd’hui, malgré sa popularité étendue, il reste souvent mal connu, en raison de sa réduction à un mythe superficiel. La présente rencontre permettra de mieux en saisir les subtilités et les secrets.

";s:2:"en";s:1987:"

**Discovering the santuri (Middle East). A journey through Mediterranean traditions and Middle Eastern heritage** The "Instrumental Encounters" series is the result of a collaboration between MEG and the Ateliers d'ethnomusicologie (ADEM). During these musical moments, musicians introduce us to their instruments and repertoire. As usual, this encounter will blend musical performance with ethnomusicological perspectives, this time highlighting the santuri. This struck-string instrument belongs to the large family of zithers, closely related to its Mediterranean and Middle Eastern counterparts, such as the Arab-Turkish qanun (kanun), the Balkan cimbalom, and the Persian santur. Ethnomusicologist Estelle Amy de la Bretèque and santuri virtuoso Ourania Lampropoulou will introduce the organological features of the instrument—its trapezoidal soundbox, metallic strings, and the unique playing technique using mallets. Ourania will also share her personal journey, explaining how the santuri led her to explore traditional Greek repertoires. From a sociohistorical perspective, this event will offer a vivid insight into how Greece’s diverse regional music reflects exchanges and influences between Mediterranean and Eastern cultures. A special focus will be given to rebetiko, a genre that blends Anatolian and Western elements with Greek folk traditions. Representing urban popular tradition, rebetiko has, since its emergence in the late 19th century, become a powerful cultural symbol for both mainland Greeks and the diaspora. Despite its widespread popularity today, it is often misunderstood due to its oversimplification into a superficial myth. This encounter will provide an opportunity to uncover its subtleties and secrets. With: