La coplera argentine Mariana Carrizo se produit le 15 novembre prochain à l’Alhambra dans le cadre de notre Festival Les Nuits du Monde, consacré cette année à l’exploration des singularités de la voix. La chanteuse et compositrice ouvre un double concert qui explore les registres vocaux extrêmes sur une même scène.
Doña Ubenza, Chacho Echenique. Vidéoclip de Juan Manuel Costa (2015)
Mariana Carrizo est originaire de Salta, une province du Nord-Ouest argentin. Accompagnée par son tambour caja bagualera, Mariana mène depuis son adolescence une carrière de véritable artiste et tourne partout dans le monde. Depuis lors, elle chante des coplas et des bagualas, mêlant chant et déclamation. L’ornementation y tient une place importante, elle se caractérise notamment par le recours aux kenkos, les jeux de voix de tête qui s'apparentent au jodel. Ces derniers constituent plus largement un élément distinctif du chant traditionnel andin.
Mariana Carrizo consacre une bonne partie de ses concerts à des coplas et des bagualas traditionnelles de sa région natale. Elle interprète en outre ses propres compositions et accorde une large place à l'improvisation. Ses textes, poétiques mais néanmoins souvent engagés célèbrent particulièrement les droits des femmes. Dans ses couplets, elle entremêle chant et humour, parvenant à dire des vérités avec beaucoup de subtilités. « Je chante mes coplas pour que les femmes sachent qu’il ne faut pas rester silencieuses » dit-elle.
Cette année correspond au quinzième anniversaire de sa première production discographique, Libre y Dueña (2004) - sur le label Latitud Sur - qui donne aussi son nom à ses concerts dans le monde hispanophone. La thématique de la libertés des femmes, demeure bien entendu aujourd'hui encore d’actualité en Argentine comme dans le reste du monde.
Pour en savoir plus sur le parcours de Mariana Carrizo et son engagement pour les droits des femmes au sein de la tradition bagualera, visionnez l'entretien (en espagnol) qu’elle a accordé à l'émission argentine Fuera del silencio en avril dernier :
Fuera del Silencio, Mariana Carrizo. Interview par Gabriela Borrelli Azara. 19 avril 2019.
Angela Mancipe
La crise sanitaire liée à l’épidémie de Covid19 a particulièrement touché le milieu culturel, tant au niveau local qu’international. Durement impactés par le confinement, la plupart des musiciens et danseurs se sont vus privés de scène, de public, de défis artistiques, et maintes fois, d’un soutien social et financier. Pour clore en beauté sa série Sortir des murs, Ethnosphères magazine vous livre des témoignages du duo R&R et du trio Zafîf, les artistes invités pour la première édition des Jardins des ADEM, projet organisé en collaboration avec l’AMR et l’émission Zanzibar sur RTS-Espace 2.
Angela Mancipe
Les Jardins des ADEM est un projet organisé en collaboration avec l’AMR et l’émission Zanzibar sur RTS-Espace 2. Il propose au public une série de concerts radiodiffusés, consacrés aux musiques du monde, interprétées par des musicien.n.e.s habitant la région. Ethnosphères magazine a assisté à la première séance d’enregistrement et vous livre un reportage en images et en musique !
Alexis Toubhantz
Cinquième épisode de notre série "Sortir des murs". A l'occasion du lancement de sa nouvelle émission radiophonique Zanzibar, Ethnomag a rencontré le producteur Vincent Zanetti, par ailleurs musicien, programmateur et compagnon de route au long cours des ADEM et des musiques du monde.
Angela Mancipe
Quatrième épisode de notre série Sortir des murs. Cette fois-ci, nous vous suggérons le film documentaire Son de Gaita de Pablo Burgos. Le réalisateur colombien nous embarque dans une longue traversée de contrées arides et fascinantes, un véritable périple empreint de mysticisme et ruisselant de musicalité.