La coplera argentine Mariana Carrizo se produit le 15 novembre prochain à l’Alhambra dans le cadre de notre Festival Les Nuits du Monde, consacré cette année à l’exploration des singularités de la voix. La chanteuse et compositrice ouvre un double concert qui explore les registres vocaux extrêmes sur une même scène.
Doña Ubenza, Chacho Echenique. Vidéoclip de Juan Manuel Costa (2015)
Mariana Carrizo est originaire de Salta, une province du Nord-Ouest argentin. Accompagnée par son tambour caja bagualera, Mariana mène depuis son adolescence une carrière de véritable artiste et tourne partout dans le monde. Depuis lors, elle chante des coplas et des bagualas, mêlant chant et déclamation. L’ornementation y tient une place importante, elle se caractérise notamment par le recours aux kenkos, les jeux de voix de tête qui s'apparentent au jodel. Ces derniers constituent plus largement un élément distinctif du chant traditionnel andin.
Mariana Carrizo consacre une bonne partie de ses concerts à des coplas et des bagualas traditionnelles de sa région natale. Elle interprète en outre ses propres compositions et accorde une large place à l'improvisation. Ses textes, poétiques mais néanmoins souvent engagés célèbrent particulièrement les droits des femmes. Dans ses couplets, elle entremêle chant et humour, parvenant à dire des vérités avec beaucoup de subtilités. « Je chante mes coplas pour que les femmes sachent qu’il ne faut pas rester silencieuses » dit-elle.
Cette année correspond au quinzième anniversaire de sa première production discographique, Libre y Dueña (2004) - sur le label Latitud Sur - qui donne aussi son nom à ses concerts dans le monde hispanophone. La thématique de la libertés des femmes, demeure bien entendu aujourd'hui encore d’actualité en Argentine comme dans le reste du monde.
Pour en savoir plus sur le parcours de Mariana Carrizo et son engagement pour les droits des femmes au sein de la tradition bagualera, visionnez l'entretien (en espagnol) qu’elle a accordé à l'émission argentine Fuera del silencio en avril dernier :
Fuera del Silencio, Mariana Carrizo. Interview par Gabriela Borrelli Azara. 19 avril 2019.
Fabrice Contri
Dans le cadre de la préparation du festival Notes Polaires, Fabrice Contri, directeur et programmateur des ADEM, s'est rendu en Norvège à l'invitation du musicien Ole Aastad Bråten, qui lui a permis de rencontrer certain.e.s de ses ami.e.s joueurs et joueuses de hardingfele ou de langeleik. Il a également eu l'occasion de visiter le Valdres Folk Museum, un des pôles culturels de la région, et dont Ole Aastad Bråten assure la direction. Suivons ses pas et découvrons cet univers musical méconnu..
Marina Julienne
L'ethnomusicologue Christine Guillebaud fait partie du Comité de rédaction des Cahiers d'ethnomusicologie depuis 2009. Dans cet article, paru en décembre 2019 dans le journal Le Monde, Marina Julienne brosse un portrait de la chercheuse, de son parcours et de ses projets actuels.
Photo : Thierry Hugon (Le Monde)
Angela Mancipe
À l’occasion de la parution du volume 32 des Cahiers d’ethnomusicologie, consacré aux musiciens migrants, Ethnosphères magazine a rencontré Laurent Aubert, fondateur des ADEM et directeur de la publication. Il a partagé avec nous quelques moments clés dans l’histoire des Cahiers et parle de la manière dont le dernier volume déploie différentes perspectives à propos de la relation entre musique et migration.
Angela Mancipe
Les ADEM bouclent l’année 2019 avec un concert de notre série des Vendredi de l’Ethno le 6 décembre à l’AMR. A cette occasion, nous aurons le plaisir d’accueillir deux maîtres des musiques persanes en Europe : Djamshid Chemirani et Paul Grant. Ethnosphères magazine a eu l’occasion de discuter avec Paul Grant sur les étapes de cette route : passé, présent et futur.