La coplera argentine Mariana Carrizo se produit le 15 novembre prochain à l’Alhambra dans le cadre de notre Festival Les Nuits du Monde, consacré cette année à l’exploration des singularités de la voix. La chanteuse et compositrice ouvre un double concert qui explore les registres vocaux extrêmes sur une même scène.
Doña Ubenza, Chacho Echenique. Vidéoclip de Juan Manuel Costa (2015)
Mariana Carrizo est originaire de Salta, une province du Nord-Ouest argentin. Accompagnée par son tambour caja bagualera, Mariana mène depuis son adolescence une carrière de véritable artiste et tourne partout dans le monde. Depuis lors, elle chante des coplas et des bagualas, mêlant chant et déclamation. L’ornementation y tient une place importante, elle se caractérise notamment par le recours aux kenkos, les jeux de voix de tête qui s'apparentent au jodel. Ces derniers constituent plus largement un élément distinctif du chant traditionnel andin.
Mariana Carrizo consacre une bonne partie de ses concerts à des coplas et des bagualas traditionnelles de sa région natale. Elle interprète en outre ses propres compositions et accorde une large place à l'improvisation. Ses textes, poétiques mais néanmoins souvent engagés célèbrent particulièrement les droits des femmes. Dans ses couplets, elle entremêle chant et humour, parvenant à dire des vérités avec beaucoup de subtilités. « Je chante mes coplas pour que les femmes sachent qu’il ne faut pas rester silencieuses » dit-elle.
Cette année correspond au quinzième anniversaire de sa première production discographique, Libre y Dueña (2004) - sur le label Latitud Sur - qui donne aussi son nom à ses concerts dans le monde hispanophone. La thématique de la libertés des femmes, demeure bien entendu aujourd'hui encore d’actualité en Argentine comme dans le reste du monde.
Pour en savoir plus sur le parcours de Mariana Carrizo et son engagement pour les droits des femmes au sein de la tradition bagualera, visionnez l'entretien (en espagnol) qu’elle a accordé à l'émission argentine Fuera del silencio en avril dernier :
Fuera del Silencio, Mariana Carrizo. Interview par Gabriela Borrelli Azara. 19 avril 2019.
Eugénie Rousak
Le 5 juin prochain, les ADEM donnent carte blanche à Nabila Schwab, une artiste qui enseigne les chants polyphoniques d'Europe de l'Est au sein des ADEM depuis de nombreuses années. Regroupant les influences allant de l’Ukraine à la Grèce, en passant par la Bulgarie, la Serbie ou encore la Roumanie, cette cheffe de chœur autodidacte est aujourd’hui à la tête de plusieurs chorales. En compagnie des musiciens du groupe Maurice K, Nabila nous propose un voyage à travers les chants des Balkans. Rencontre avec l'artiste et pédagogue.
Fabrice Contri
Les Adem ont choisi de soutenir le festival BADARA. Cet évènement a lieu depuis 2016 à Bobo-Dioulasso (Burkina Faso) et se dédie à la promotion des musiques traditionnelles Burkinabé, plus largement d’Afrique de l’Ouest. Il se déroulera cette année du 17 au 22 mai et se déclinera sous de multiples formes : concerts, conférences/démonstrations, jam session fruits des ateliers pratiques. Covid oblige, la plupart des événements de cette 6e édition seront diffusés en streaming (direct et différé) sur la page Facebook et la chaîne Youtube du festival.
Alexis Toubhantz
Lo Còr de la Plana est devenu au fil de trois albums - salués par la critique, les professionnels et le public - l'un des ensembles de référence de la création musicale occitane contemporaine. Constitué de chants religieux, à danser ou politiques, son répertoire apparaît comme un véritable engagement. Ethnosphères s’est entretenu avec Manu Theron, fondateur et directeur artistique du groupe qui se produira le 6 mai prochain sur la scène de l'Alhambra, à l'invitation des ADEM.
Alexis Toubhantz
L’été dernier, Ethnosphères magazine est allé à la rencontre de Tassilo Jüdt, auteur de l’identité graphique des ADEM depuis 2009. Celui-ci nous a reçu dans son atelier de Veyey, sur la Riviera vaudoise, une pièce lumineuse et chaleureuse, à son image. Retranscription d’une conversation riche et animée, autour de son parcours personnel, son métier de graphiste-illustrateur et la relation féconde qu’il a tissée avec les ADEM depuis près de 12 ans.