Bio

Claudia Heinle
Formée exclusivement auprès de maîtres de danse et de musiques égyptiens, Claudia est danseuse, chorégraphe, auteur et fondatrice de la tanz raum (Cie de danse, label de musique).  C’est avec beaucoup de professionnalisme, de pédagogie et d’enthousiasme que Claudia Heinle transmet depuis 30 ans sa passion pour les danses et cultures d’Egypte. Son attachement aux sources du soufisme la suit depuis le début de sa carrière, et c’est en 2015 qu’elle voit se réaliser le rêve de partager les mouvements de transe avec la confrérie des Naqshband de Haute Égypte. Depuis 5 ans, elle travaille à la rédaction d’un livre sur le mouvement dansé d’Egypte, des pharaons à nos jours. Claudia est une artiste libre de toute appartenance à un culte ou à une religion.

Quelques références : Garage Theatre Alexandria (EGY) I JACC Opera House Kuwait City (KW) I Haus der Kulturen Berlin (DE) I Dansens Hus Stockholm (SE) I Dance House Zurich (CH) Tanzhaus Dusseldorf (DE) I Theaterspektakel Zurich (CH) I Bibliotheca Alexandria (EGY) I Institut du Monde Arabe Paris (FR) I WHO Copenhagen I CAK Center for African Culture Oslo (NO) I University Constance (DE) I Theatre Constance I Festival la Croisée des Cultures Geneva (CH) ...

Caroline Chevat

Initiée à la musique dès l’âge de trois ans, Caroline Chevat commence à six ans l’étude du piano, puis du violon et de la guitare. Elle débute en 1996 sa formation d’excellence en musique et en danse d’Egypte. Avec le maître percussionniste égyptien Ibrahim el Minyawi, elle entame un long apprentissage de maître à élève dans la tradition orientale et se perfectionne à la darabuka et au Daff. Au bout de dix ans d’étude, Caroline reçoit d’Ibrahim el Minyawi le titre de « tabla player ». En 2017  elle enregistre son premier disque en solo sur son instrument de prédilection, le Daff. Elle est percussioniste, professeur de danse et de Yoga et producteur de musique d'Egypte sous le label indépendant tanz raum. Enseignante depuis quinze ans, elle voyage à travers l’Europe pour partager sa passion et son professionnalisme avec entrain, conviction, humour et douceur. Avec Claudia Heinle, elle co-dirige la tanz raum. 

Quelques références pour leurs créations

Garage Theatre Alexandria (EGY) I JACC Opera House Kuwait City (KW) I Dansens Hus Stockholm (SE) I Dance House Zurich (CH) Tanzhaus Dusseldorf (DE) I Bibliotheca Alexandria (EGY) I Institut du Monde Arabe Paris (FR) I WHO Copenhagen (DK) I CAK Center for African Culture Oslo (NO) I University Constance (DE) I Stadttheater Constance (DE) I Dynamo Jugendkulturhaus Zürich (CH) I Croisée des Cultures Genève (CH) I Orient Fest  Ljubljana (SL) I Stadtmuseum Engen (DE), Poussiere du Monde, Genève (CH) I Münsterkonzerte Konstanz (DE) I Theater an der Grenze, Kreuzlingen (CH) I Dreispitz, Kreuzlingen (CH) I Convento de las Carmelitas, Hondarribia (SP) I Centro Cultural Amaia, Irun (SP)